Technical disputes over minor, marginal issues conducted while more serious ones are being overlooked. The implied image is of people arguing over what color to paint the bicycle shed while the house is not finished. (jargon file)
I'm not pointing fingers as I get sucked into those discussions just like everyone else, but the bikeshedding-to-action ratio is fabulously high.
作者 Eann 2006年9月17日